splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
famous; celebrated; worthy of the name
thick; bulky; massive; heavy
rugged; scraggy; angular; gnarled
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
weave; weaving; woven item
decrease; reduction; decline
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
showy; loud; flashy; gaudy
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
as (much) as possible; as (far) as possible
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to go through; to pass through; to get through; to cut across
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
far away; far off; nowhere near; far cry
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
many; numerous; various; large number of
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
woven mat (esp. one made of straw); seat
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
unreasonable; absurd; irrational; very
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
old; former; the old; old things; old times; bygone days
popular name; common name; nickname; alias
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
public order; public peace; public security; law and order
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
sensitive; alert; aware; susceptible
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning