koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
embarking (a ship); embarkation; boarding
flour; meal; powder; heroin
gem; jewel; precious stone
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to wear one's hair up; to arrange one's hair
rural area; countryside; the sticks; hometown
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
state; condition; circumstances; sight; spectacle
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
plentiful; lot of; much; pile of
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
person who lives on the water
one's mood while traveling (travelling)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
boa (snake); boa (scarf); (tidal) bore
mountain range; mountain belt
manjū; steamed yeast bun with filling
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
mountain range; Lian Shan (Xia-period method of Chinese divination)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
very loose; slowly; leisurely
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit