role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to be main; to be principal; to be important
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
government; administration; ministry
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
even in the worst case; no matter how bad things get; whatever happens; under any circumstances
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
notes; comment; remark; annotation
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
intercept; interception; counter-attack
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
depending on the situation; should time and circumstances permit
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
scoundrel; rascal; villain
happiness; good fortune; luck; blessing
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
cease-fire; truce; armistice
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house