a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
arm; ability; skill; (physical) strength
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
quietly; slowly; gracefully
in the meanwhile; during the time
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
Minister of the Left (Chinese-style title)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
done; just done; just finished
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
adjutant; aide; aide-de-camp
that way; that direction; there; that (one); you; your family
one person; another name; nickname; alias
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
both; both sides; both parties
to do as one wishes; to act as one wills
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
person from the same province, town, village, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be; to come; to go; to be (doing)
both armies; both teams; both sides
peculiarity; uniqueness; characteristic
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
posture; position; stance
to hold one's breath; to bate one's breath
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
four (long cylindrical things)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated