to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
approximation; rough estimate; ballpark figure
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
your Excellency; his Excellency; her Excellency
captain; commander; commanding officer; leader
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
full portrait; whole aspect; full story
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
extensive; vast range; wide scope
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
no; you're welcome; not at all; don't mention it
at present; currently; so far; for now; for the time being
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
direct; immediate; personal; firsthand
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
gradually; by degrees; little by little; step by step
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
drinking habitually; being fond of (a drink)
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)