to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
direct unforked road; straight path
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
while; even though; despite
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to face; to go towards; to head towards
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to cite as an example; to refer to; to quote
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
whole nation; whole land; whole country
in; on; at (place); as for; regarding
river; stream; River; the ... river
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
natural features; topography; climate; spiritual features
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
god; deity; divinity; spirit; kami
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
far away; far off; far; long ago; long before
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
by means of; due to; because of; according to