(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
one-eyed; first (in a series); initial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
old person; senior citizen; the aged; the elderly
God; god; deity; ace; king; superior person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to indicate; to show; to point to
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; and then; thus; and now; and finally
this world; this life; world of the living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
than; in comparison to; rather than; over; above
fast; quick; early; soon; premature; too soon
(not) a single person; (no) one
inside; interior; among; within; middle; center; during
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
genius; prodigy; natural gift
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
ten-year-old; ten year old
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items