animal; beastly; carnal; sensual; brute
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
that is to say; so that means
to erase all trace of something
minding; watching; looking out; guarding
notice; attention; observation
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
and; thereupon; because of that
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
rotation (usu. around something); revolution; turning
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
almost (did); nearly (did)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
national traits or character; nationality
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
may; might; perhaps; may be; possibly
without cause; without reason
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to sniff out; to get wind of
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
wound suffered in a fight
... is the reason; ... is my excuse
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to deepen; to heighten; to intensify
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case