slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
unnatural death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
making a country prosperous; prosperous country; Kōkoku era (of the Southern Court; 1340.4.28-1346.12.8)
military campaign; battle; war
emperor (of Japan); mikado
proper; right; reasonable
senility; senile decay; infirmity (through age)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
retreat; withdrawal; retirement
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
suitable time; good time; propriety; moderation
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
final; eventual; ultimate
order; directive; instructions; command
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
programme; program; plans; arrangements
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
otherwise; or else; if not
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned