forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
premature; untimely (e.g. death); early
ambitious undertaking; grand scheme
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
inner citadel; core; center; centre
thunderous roar; roaring sound
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
oneself; oneself; for oneself; personally
(brute) force; using all one's might
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
participation; joining; entry
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
instead of; replacing; on behalf of
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
grass used for thatching; sedge used for thatching
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
self-confidence; confidence (in oneself)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
kernel; core; nucleus; center; centre