unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
appearance; air; mien; getup
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
companion; follower; attendant; retinue
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
complete stranger; total stranger
primly; with one's nose in the air; smugly
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
largest class; top category
kind; sort; species; species
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
true state; actual condition; reality
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to garner interest; to attract attention
to become pale; to turn pale
consciousness; awareness; relief; calm
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
discouraged; dispirited; despondent