to bring back; to restore
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
various countries; various regions; various provinces
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
finally; after; following; at the end (of)
destination; place one stays during a trip
(wandering) minstrel; troubadour
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
therefore; for that reason; such being the case
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to scuttle off; to take flight
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
at that time; at that moment; then; on that occasion
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
head; brains; intellect; understanding
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
sleep; sleeping; inactivity; death
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
scary; frightening; eerie; dreadful
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
worry; concern; anxiety; care; help; aid
when it becomes; when it comes to
simply; merely; only; solely
arm; ability; skill; (physical) strength