any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
true character; true heart; true spirit
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
all; entire; whole; altogether
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to be conspicuous; to stand out
means; way; method; measure
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
tail (of an animal); tail end; tip
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
husband; groom; (one's) son-in-law
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
Charon (moon of Pluto); Charon (ferryman of Hades)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
clue; lead; key; handhold; hold
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
be (that) as it may; having said that
cunning; craft; guile; slyness
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
where; what place; how much (long, far); what extent
sanity; consciousness; soberness
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew