previously; already; for some time; for quite a while
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to speak through the nose; to nasalize
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
creation; nature; the Universe
performance; execution; skill; dexterity; tact
to boast of; to be proud of; to take pride in
to etch (name, etc.); to carve (design)
like this; this sort; this way
I don't like it; I hate it
prince; subordinate Kumano shrine
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
what did you just say (to me)?; what's that?
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
going into battle; departure for the front
peculiarity; uniqueness; characteristic
charge; duty; person in charge; connection; linking
whole house; whole audience