awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
after all; because; but; even; too; as well
trouble; bother; annoyance
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
called; known as; that; to say
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
red; crimson; scarlet; Red; communist
good heavens!; oh my god!; gee whiz
husband; master (of a house, shop, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to like; to love; to be fond of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
honorific/polite/humble prefix
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
-like; sort of; similar to; resembling
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
head; chief; merit; strong point; superiority; major
fate; chance; relationship; tie
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
(a) little; somewhat; somehow
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
ceased patronage (of a client, customer, etc.); discontinued attendance