indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be called ...; to be referred to as ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
everyone; anyone; no one; nobody
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
may; might; perhaps; may be; possibly
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; like that; in that way
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
many; numerous; various; large number of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at; in; to; toward; to; for; because of
by means of; due to; because of; according to
foundation stone; cornerstone
today; this day; these days; recently; nowadays
prosperity; flourishing; thriving
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as you were; return to your original position!; er, rather
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot