come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
subordinate; underling; henchman; minion
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
morning; breakfast; (arch.) next morning
trap door; removable floor boards
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to talk; to chat; to chatter
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to cover fully; to wrap around
far away; far off; far; long ago; long before
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to lie deep in; to extend far back
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
number one; first; best; most; game; round
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
guard; sentinel; garrison
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
as it is; as one likes; because; condition; state
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
still (continuing); as ever; further
to be able (to); to be possible (to)
yours sincerely; respectfully yours
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
even ... (e.g. "even a genius")
bulky; massive; thick; heavy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
sickroom; hospital room; ward
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
samurai on horseback; (medieval) knight
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
possible; potential; practicable; feasible
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)