entering a room; studying under a Buddhist teacher
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(please) look; see; (please) try to do
considerably; greatly; a lot
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
woman; lady; adult female
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
cannot be helped; unavoidable
preference; priority; precedence; right of way
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
medical examination; checkup; consultation
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
incision; operation; section
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
courageous; brave; bold; valiant
all; entire; whole; altogether
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
long time; long interval; for quite some time
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
preparation; arrangements
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
stretcher; litter; gurney
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
symmetry; balance; proportion; uniformity
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
now that; since; so long as; because
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to collapse; to flop (onto)