one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
weakness; debility; breakdown; prostration
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to burn into one's memory; to sear an image
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
please come (and visit us); please come (to our shop)
to fly away; to flee away; to scatter
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
at once; immediately; right now
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
one bow; one salute; one greeting
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
sound; noise; (musical) note; fame
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to scream; to whine; to grumble; to complain
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of