young persons' association
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
back; rear; background; behind the scenes
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to harbor suspicion; to harbour suspicion
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
everywhere in the capital (e.g. Tokyo); everyone in the capital
don't worry; there's no need to worry
without permission; without notice
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
sounds good; sure thing; no problem
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to devise; to arrange; to plan; to plot
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
(private) secretary; treasured book; secret book
political measures; policy
public finance; financial affairs; financial situation
diplomatic; diplomatically
transactions; dealings; business
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest