to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
establishment; opening; setting up; inauguration
old master; old teacher; old monk; aged priest
principal of a private school
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
maid; helper; help; assistance
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
faintly; dimly; slightly; barely
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
in some way; somehow or other; somewhere or other
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
central part; heart (of a city, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
each country; every country; various countries; all countries
article; item; thing; goods; wares
incessantly; continuously; continually; unceasingly; without a break
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
coachman; driver; cabman; postilion
on the road; on the street; in the street; on the way
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out