myself; yourself; I; me; you
body; torso; trunk; build; physique; health
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sense; sensation; feeling; intuition
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
unconsciously; unwittingly; unawares
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as it is; as one likes; because; condition; state
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
and; and then; thus; and now; and finally
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
be; is; did; (have) done; please; do
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
always; all the time; never; usual; regular
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
conviction; belief; confidence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
now; soon; already; yet; further; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
even; (if) only; just; besides; on top of that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...