even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
great numbers; numerical superiority
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
another (person); the other person; one more (person)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
fairy tale; fairy story; nursery tale
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
proposal; offer; request; application
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to let out a cry; to break forth
to become (a state, condition, etc.)
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be able (to do); to be capable (of doing)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
where; what place; how much (long, far); what extent
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
second; number two; runner-up