(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
strength; power; proficiency; ability
to hide; to keep to oneself
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
to shake and untangle; to shake free from
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
upper half of the body; upper body
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to sprout; to spring up; to come out
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to collect; to assemble; to gather
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
loud shout; excited cheering
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to surge; to well up; to gush out
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
thick; bulky; massive; heavy
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
worthless; pointless; useless
to triumph; to be elated with success
scornful laughter; ridicule; derision; sneer