to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
big talk; boasting; bragging
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
for example; for instance; e.g.
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to hold one's tongue; to shut up
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to face; to go towards; to head towards
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to reseat oneself; to correct one's posture
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
everything; anything; nothing
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
state; condition; situation; appearance; circumstances
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to reason; to sum up; to conclude
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to breathe while sleeping
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
on purpose; deliberately; intentionally
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to pretend; to act (as if)