counselor; counsellor; adviser; advisor
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
head; brains; intellect; understanding
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
confinement; imprisonment; incarceration
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
love of one's country; patriotism; Ireland
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
league; federation; union
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
head (of an office, laboratory, etc.); chief
(home) tutor; private tutor; private teacher
maar (broad, shallow volcanic crater); marc (brandy distilled from pomace wine); marl (unconsolidated lime-rich rock)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
of course; certainly; naturally
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
direct; immediate; personal; firsthand
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
already; previously; before; undeniably; unmistakably
Imperial Guard (Meiji); personal guard
party; gang; company; squad
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
before it happens; beforehand
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)