dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
honorific/polite/humble prefix
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
above; up; top; summit; surface; before; previous
to resort to violence; to perform a drastic act
difficult to ...; hard to ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
anyway; anyhow; at any rate; in any case
now; soon; already; yet; further; more
from now on; after this; in the future; from here; from this point
imperial court; royal court
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from out of nowhere; from who knows where
this sort of; this kind of; like this; such
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somewhere; anywhere; in some respects
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
must not do; should not do; do not do
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Baeck; Bech; Beck; Becque; Bek; Boeckh
stealthily; secretly; in secret
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
full particulars; the whole story; from beginning to end
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
arbitration; intercession; mediation
to mediate; to intervene; to smooth
to mediate; to intervene; to smooth