to stare back at; to look back at
two grains; two drops; two bead
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
older sister and younger brother
after that; afterwards; thereafter
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
putting into operation; invocation
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
mental; spiritual; emotional
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
it says ...; it reads ...; ... is written
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
build; physique; frame; constitution
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
married woman; another's wife
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to grow; to develop; to grow up
elegance; refinement; grace; aroma
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to run over (with a vehicle); to knock down
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
pupil (of the eye); one's eyes
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
silver; silver colour; (fig.) snow
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
crown; diadem; bottle cap
deep-seated grudge; hatred
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)