to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
just one person; only one
pride; boast; credit (to)
moral support; emotional support; spiritual support
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
in this manner; in this way; like this
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
don't you think?; indicates question
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
pale; pallid; bluish-white
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
state; condition; situation; appearance; circumstances
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
depending on; dependent on
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
one's house; one's home; one's family
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
bygones; the past; past event
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(one's) countenance; face
to bow; to worship; to receive; to see
nonsense; no meaning; meaningless
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sounding; probing; probe; stylet; spy
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid