metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
-itis (indicating an inflammatory disease)
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(not) in any way; in no way
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
observation; survey; watching
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
state secrets; secrets of the state
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
distress; wretched condition
please; somehow or other; one way or another
postponement; deferment; extension (of time)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
difficult to understand; unintelligible; abstruse