child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
desperately; recklessly; rush headlong
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
imagination; supposition; guess
dangerous position; peril
battlefield; battleground
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
favorite; favourite; habitually used
to push on; to plunge forward; to push one's way to
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
at that time; in those days; at that moment; then
story; tale; narrative; account; fable; legend
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
safety; welfare; well-being
negotiations; discussions; connection
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
promptly; quickly; without delay; before others; first
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
in order to do; for the purpose of doing
small build; small stature; petite; small pattern
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
advantage; point in favor; point in favour
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
in these times; in times like these; the season being what it is
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
blunder; miss; slip; oversight
draft; draught; handprint; signed hand-print
illegal channel; back channel; black market
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)