on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
deep emotion; impression; inspiration
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
now; the present time; just now; another; more
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
each house; every house; many houses
each; respectively; individually; separately
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
shabby; mean; sorry; dingy
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
favourite horse; favorite horse
to mount (e.g. a horse); to straddle; to sit astride
than; rather than; instead of; from; out of; except
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
changing clothes; change of clothes
to bring (something); to take along; to fetch; to get
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious