to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
that gentleman; that lady; he; she
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to say goodbye; to bid farewell
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
in that way; like that; that way
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
magnificent; grand; splendid; imposing
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
one-by-one; separately; in detail
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
to try; to attempt; to have a go (at)
to intend; to be sure that
perception; sensing; noticing
different school (e.g. of ikebana)
ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag
(hand) towel; handkerchief
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to impose; to visit upon; to inflict
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
example; instance; precedent; custom; habit
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to call together; to convene