claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
being trapped (and having no way out); withdrawal from society during personal financial hardship; house arrest (Edo period)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
habit; (social) custom; practice; convention
condition; state (of health); appearance
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
sense; idea; desire; concern; attention; care
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
cold reception; inhospitality
courtesy; show of respect
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
major incident; major happening; big scandal
boisterous dance; dancing wildly
several hundred; hundreds (of)
full dress; formal dress; uniform
dignity; majesty; dignified manner
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
sudden change; complete change
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
while surprised; suddenly
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to arrest; to capture; to seize
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
express messenger; postman; mailman; courier
simultaneously; all at once; in unison
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
smell of something rotten; rotten smell
decorum; propriety; politeness
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
act (usu. undesirable); action; deed; conduct