sudden change; complete change
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
while surprised; suddenly
to arrest; to capture; to seize
express messenger; postman; mailman; courier
simultaneously; all at once; in unison
to take; to carry (something) away; to bear
smell of something rotten; rotten smell
decorum; propriety; politeness
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
that gentleman; that lady; he; she
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to rise up; to initiate (political) action
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to say goodbye; to bid farewell
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
in that way; like that; that way
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
splendour; splendor; pompousness; magnificence
funeral; burial rites; attendance at a funeral
one-by-one; separately; in detail
to soak into; to permeate; to penetrate
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
victory or defeat; issue (of battle); outcome
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering