to occur to; to remind of; to come to mind
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
one's heart; one's mind; one's intentions
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
each nation; many nations; many countries
to meet; to assemble; to congregate
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
release; liberation; acquittal
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
of all (things, people, places, days, etc.)
solitude; loneliness; isolation
long-established; old-established; traditional
look like; sound like; savor of; smack of
offender; criminal; culprit
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
it is not possible (to, that); there is no such thing as
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
peaceful; tranquil; calm; restful
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
course (of events); development; progress; market order; order without limit
ceremony; rite; ritual; service
castle (in place names); castle; fortress
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
leaving behind; desertion; abandonment
suitable; appropriate; becoming; fitting
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
(Japanese) empress; queen
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to scuttle off; to take flight