relocation of the capital; transfer of the capital
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to take aim (at); to set one's sights (on)
fire arrow; incendiary arrow; rocket
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
infantry; infantryman; foot soldier
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
man and horse; rider and horse; centaur
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
one after another; in rapid succession
defence forces; defence corps
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
battle formation; military formation
handed-down order; issued instruction; word of command
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to soothe; to calm; to pacify
intercept; interception; counter-attack
to cave in; to become depressed; to sink
bow shape; arc; arch; segment (of a circle)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
deployment; spreading out; dispersal
situation; (present) state of affairs; circumstances
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
tragic but brave; heroic; grim
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
tightly (packed); densely; closely; crammed
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
baton (of command); order; command; direction