just because; even if; even though
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
very young; little; childish; immature
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
beyond one's control; nothing one can do
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
like this; in this way; as you see
unexpected; contrary to expectations; unforeseen
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to open (one's eyes) wide
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
complete stranger; total stranger
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
book; volume; this; present; main; head; real
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to get slightly dirty (all over)
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
this sort of; this type of
for the first time in one's life
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
until now; till now; up to now; up to the present; so far
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
(a person's) family background; lineage
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient