news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
course (of events); development; progress; market order; order without limit
in one's own way or style
to weigh on one's mind; to trouble one
to stop walking; to pause
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
10th day of the month; ten days
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
war; fighting; fierce competition
to hear a rumor; to get wind of
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
main force; main strength; main effort; primary focus
to go through; to pass through; to get through; to cut across
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
considerably; fairly; quite; rather; pretty
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
either way; in any case; one way or another
not caring; not giving a damn
hard to reach place; remote place
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common