coolie; laborer; labourer; carrier
supply; provision; raising; procurement
at any rate; in any event; either way; anyway
here and there; everywhere
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to force one's way through
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
exposed; scanty; bare; public; open
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
three sides; small offering stand
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
survival; survivor; relic
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
true; real; genuine; proper; utter
crossing; intersection; (genetic) crossing over
glaringly; dazzlingly; blazingly
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
young person; youngster; young people; (the) youth
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
(please) try to; (please) look; seeing; looking
destination (one is heading towards); goal
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
gatekeeper; doorman; porter
far away; distant place; long ago; far back; by far
season; the times; opportunity; occasion
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
location famous for production of something (usually food)
(not) even once; (not) ever
in that manner; like that