effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
while; during; while; although; all; both
worried look; concerned expression
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door (Western-style, car, etc.)
something; some kind of; for some reason
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
corridor; hallway; passageway
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
messenger; envoy; emissary
to depart (on a plane, train, etc.)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to be nearing death; to be dying
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
fellow; guy; thing; object; he; she
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored