to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to; for; in order to; for; as for; regarding
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
this time; now; next time; another time; recently; lately
various; varied; diverse; all sorts of
where; what place; how much (long, far); what extent
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
always; all the time; never; usual; regular
in deep black; in jet black
serious; grave; dignified; solemn
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
somewhere; anywhere; in some respects
to show signs of ...; to have the appearance of ...
youthful; young; young-looking
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
being on duty; person on duty
what!; oh; what the heck; what the; damn
your Excellency; his Excellency; her Excellency
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)