jpdb beta

moving about; stirring about

7

conclusion

2

suddenly; abruptly; quickly

1

to turn sideways

1

in low spirits; dejected; sad

1

each; respectively; individually; separately

3

retreat; withdrawal; retirement

4

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

2

obedient; docile; quiet

4

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

slowly; sluggishly

2

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

to leave behind

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

to stare back at; to look back at

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

malice; malicious intent; intent to kill

1

quite; very; 10^48; quindecillion

4

step; stride; counter for steps

1

rustling; refreshing; clearly

1

wintry mountain; mountain that is often climbed during the winter

1

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

5

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

respect; honour; honor

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

4

rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)

4

electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

4

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

chance meeting

1

destined; predestined; fated; fateful

2

to inform; to notify; to know; to reign

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

wise; clever; smart

6

to grow old

4

pupil (of eye); eye

1

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

to get wet

2

interior of the body

1

(mind and) spirit; life energy; vitality; essence

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

to flow into; to pour into; to stream into

1

duty; role; function

2

rapid (e.g. progress)

2