wee-wee; pee-pee; number one
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
night air; stillness of night; cool evening
to expose oneself (e.g. to danger)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to line up; to form a party
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
drinking party; banquet; feast
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
how many years; how long; what year
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
stars; the stars and planets; celestial bodies
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
sound of the wind; voice of the wind
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
flute; fife; pipe; whistle
out of character; unlike one
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
going into battle; departure for the front
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
be that the case, do so; do as you please; in any case
one's homeland; one's old home
to be horrified; to be filled with trepidation
to shake one's head (in denial)
to lose completely; to waste; to let slip away
law; act; method; mood; dharma; law
silence; stillness; quietness
heaven and earth; top and bottom
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit