to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
first and last (time, chance, etc.); (the) only
pleading; entreaty; supplication; petition
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
my; one's own; I ...; one ...
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to come to one's senses; to calm down
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
oracle; revelation; divine message
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
glaringly; dazzlingly; blazingly
mesh-patterned; webbed; cancellous; cancellate; reticulate; reticulated
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to stare at with a fixed gaze; to glare
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on