thought; imagination; mind; desire; wish; love
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
last night; yesterday evening
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
from A to Z; without exception; in every particular
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
womanly; ladylike; feminine
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to stretch (unbend) oneself
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
guest; visitor; customer; client; shopper
today; this day; these days; recently; nowadays
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
line; queue; procession; matrix
to go to see (something, someone); to visit
parade; review (of troops)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold