when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
time (three times, each time, etc.); times
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
greed; cruelty; callous; (arch.) insistent; (arch.) insistence
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
taking no notice; ignoring; not even looking at
young noblewoman; princess
complete; whole; perfect; safe
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
scheme; tactic; stratagem; trick
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to wander from place to place; to change jobs
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
death penalty; capital punishment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
proverb; saying; aphorism; maxim
tail (animal); tail end; tip
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
to cut off; to lop off; to prune
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to sigh; to breathe a sigh
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes