to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
regular; well-regulated; systematic; orderly
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
three years; third school year (e.g. of high school)
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to bestow (esp. of a god); to grant
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to blink (one's eyes) repeatedly
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
moving; touching; stirring
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
area; region; district; locality
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
every evening; every night
diligent; hard-working; industrious
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
admirably; exquisitely; aptly
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
mouse; rat; dark gray; slate gray
to run away; to flee; to make off; to start to run away
forked tree; forked branch
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)