to bring (something); to take along; to fetch; to get
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
remainder; the rest; what is left
that is to say; so that means
human being; human; person; character (of a person)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
no more than; just; only; mere; goes no further than
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
this sort of; this kind of; like this; such
to repeat; to do over again
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
talent; gift; function; noh (theatre)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
considerably; greatly; a lot
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
fragile article; breakables; broken article
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in