to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
at this juncture; after all this time; at this stage; now
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
serpent (snake) and scorpion; detestation
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to take notice (of); to pay attention (to)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
rope; cord; policeman's rope
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
marriage of convenience; marriage for political reasons
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
last days; the end; one's fate
youth; springtime of life; adolescent
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be boiled; to be cooked
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
anger; rage; fury; wrath; indignation
scorn; disdain; contempt; slight
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
politics; political manoeuvre; political maneuver
veil of darkness; curtain of night
haughty; arrogant; supercilious