used article (esp. clothes)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
with great caution; gingerly
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that gentleman; that lady; he; she
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
bet; wager; stake; gamble
to wait and see; to see how the land lies
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
treachery; betrayal; perfidy
lie; falsehood; fiction; fabrication
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
grief; sorrow; anguish; lamentation
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
chastity; virtue; fidelity
lex talionis; the law of talion; an eye for an eye
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
hitting a ball; batting; stroke
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)